1
00:00:13,590 --> 00:00:15,930
خوب، پس باید اعتراف کنی، پرواز
واقعا آسان بود

2
00:00:16,510 --> 00:00:17,510
بود.

3
00:00:20,510 --> 00:00:25,430
و ما چمدان هایمان را باز می کنیم و سپس
برای یک ناهار فوق العاده وقت خواهیم داشت.

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,790
و ما روز زیبای خود را آغاز خواهیم کرد.

5
00:00:30,190 --> 00:00:31,290
خوب، این است، درست است؟

6
00:00:33,510 --> 00:00:37,110
فکر کردم گفتی دوتا هستن
تخت برای جلو.

7
00:00:37,410 --> 00:00:38,510
آره اصلا درست به نظر نمیرسه

8
00:00:39,170 --> 00:00:41,290
آیا مطمئن هستید که اتاق مناسب را رزرو کرده اید،
بابا؟

9
00:00:55,180 --> 00:00:56,760
حدس می زنم فقط می توانم روی زمین بخوابم.

10
00:00:57,860 --> 00:00:59,440
اوه مزخرف خانم

11
00:00:59,980 --> 00:01:01,200
ما اینجا همه بزرگسال هستیم

12
00:01:01,420 --> 00:01:05,700
ما فقط می توانیم در یک تخت بخوابیم
یک شب، نمی توانیم؟

13
00:01:07,320 --> 00:01:08,760
سالهاست که این کار را نکرده ام.

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,180
نه، نامادریت عالیه

15
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
آنجاست.

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,500
فضای زیادی در این تخت برای همه
ما

17
00:01:18,860 --> 00:01:21,520
دلیلی برای خوابیدن کسی وجود ندارد
این طبقه

18
00:01:24,330 --> 00:01:31,030
من، اوه، متاسفم. مجبورم... دارم
برای مراقبت از آن ما نمی توانیم خرج کنیم

19
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
یک شب دیگر اینجا

20
00:01:32,110 --> 00:01:34,410
من می روم برای ما جایی پیدا کنم
فردا

21
00:01:34,690 --> 00:01:35,690
من برمی گردم.

22
00:01:35,790 --> 00:01:36,790
باشه

23
00:01:37,370 --> 00:01:44,090
حدس می‌زنم اینجا جایی است که من... خب، ما داریم
سایت های زیادی برای دیدن

24
00:01:44,090 --> 00:01:49,550
فردا، و خیلی دیر است، پس چرا
برای خواب آماده نمی شویم؟

25
00:01:49,970 --> 00:01:50,970
باشه

26
00:02:05,840 --> 00:02:10,080
سلام. پدرت داره کارشو تموم میکنه
رزرو مکان جدید

27
00:02:11,039 --> 00:02:12,820
و او بهترین مرد خواهد بود.

28
00:02:13,260 --> 00:02:16,060
آیا اشکالی ندارد که من به شما بپیوندم و مقداری را بمالم؟
لوسیون روی پاهای من؟

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,020
نه، من مشکلی ندارم.

30
00:02:21,640 --> 00:02:23,500
گذراندن وقت با هم خیلی خوب است

31
00:02:25,260 --> 00:02:27,820
میدونم که میخوای بری
به ساحل

32
00:02:28,680 --> 00:02:33,260
و چون شما به تازگی 18 ساله شده اید، شما هستید
می خواهم همه را تعقیب کنم

33
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
دختران

34
00:02:35,209 --> 00:02:39,590
اما من می خواهم مطمئن شوم که ما خرج می کنیم
زمان با کیفیت با هم به عنوان یک خانواده

35
00:02:40,850 --> 00:02:46,990
می دانم که پدرت عاشق تاریخ است
موزه، و من واقعا نمی توانم برای رفتن به آن صبر کنم

36
00:02:46,990 --> 00:02:48,890
موزه هنر صداش چطوره،
عزیزم؟

37
00:02:50,050 --> 00:02:51,770
آره میتونیم بریم ساحل

38
00:03:03,950 --> 00:03:05,110
به نظر من یک نقشه است.

39
00:03:06,470 --> 00:03:10,390
شما فقط باید مطمئن شوید که شما
در حالی که ما هستیم به پاهای من خیره نشو

40
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
ساحل

41
00:03:15,310 --> 00:03:16,289
اشکالی ندارد.

42
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
من مشکلی ندارم.

43
00:03:17,790 --> 00:03:19,550
من واقعا دوست دارم وقتی خیره میشی

44
00:03:27,390 --> 00:03:31,890
خوب، می دانم که تو نامادری من هستی، اما...

45
00:03:32,520 --> 00:03:36,500
میدونی از وقتی که رفتم...

46
00:03:36,500 --> 00:03:39,920
سلام

47
00:03:40,680 --> 00:03:41,638
هی عزیزم

48
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
من خسته ام

49
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
هی، پاپ

50
00:03:44,820 --> 00:03:50,580
رزرو انجام شد
فردا، اما، اوه، باید زود بیدار شوم

51
00:03:50,580 --> 00:03:51,900
بلیط نمایش هنری را تهیه کنید

52
00:03:53,200 --> 00:03:55,420
من مثل چوب می خوابم متاسفم
من به رختخواب می روم.

53
00:03:55,620 --> 00:03:59,420
گوش کنید، بچه ها بیدار بمانید.

54
00:03:59,660 --> 00:04:01,080
من مجبورت نمی کنم به رختخواب بروی.

55
00:04:02,000 --> 00:04:03,240
تا زمانی که می خواهید بیدار بمانید.

56
00:04:03,480 --> 00:04:05,500
خوش بگذره نگران من نباش

57
00:04:06,320 --> 00:04:07,520
هر کاری میخوای بکن

58
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
من به رختخواب می روم.

59
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
شب بخیر

60
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
شب بخیر

61
00:04:43,790 --> 00:04:47,110
اوه، جیز. حتی یادم نمی آید.

62
00:04:47,410 --> 00:04:48,730
احتمالا آنقدرها هم مهم نبود.

63
00:04:58,790 --> 00:05:03,310
پاهام خیلی درد میکنه

64
00:05:06,350 --> 00:05:10,330
فقط از سفر تمام روز، می دانید
چگونه می رود

65
00:05:11,920 --> 00:05:13,420
آیا می خواهید آنها را برای من بمالید؟

66
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
اگه بابا بیدار بشه چی؟

67
00:05:19,500 --> 00:05:21,340
اوه، شما لازم نیست نگران خود باشید
بابا

68
00:05:22,380 --> 00:05:24,800
حتی با افتادن درخت هم می توانستیم بخوابیم
او

69
00:05:26,360 --> 00:05:29,360
راستش می توانست بخوابد
هر چیزی

70
00:05:31,360 --> 00:05:35,220
ما اصلا نباید نگران او باشیم
بیدار شدن

71
00:05:50,540 --> 00:05:51,760
او هرگز این کار را برای من انجام نمی دهد.

72
00:05:54,620 --> 00:06:00,720
من واقعا از گذراندن وقت با آنها لذت می برم
شما

73
00:06:01,780 --> 00:06:03,900
من و روز مرخصی تو کار

74
00:06:04,460 --> 00:06:05,720
شما از مدرسه خارج شده اید.

75
00:06:06,760 --> 00:06:07,940
خیلی خوبه

76
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
نگران نباشید.

77
00:06:38,420 --> 00:06:40,180
لازم نیست خجالت بکشید.

78
00:06:42,380 --> 00:06:46,460
یعنی من نامادری شما هستم.

79
00:06:48,920 --> 00:06:51,020
لازم نیست در اطراف خجالت بکشید
من

80
00:07:05,449 --> 00:07:12,430
خوب، می دانید، از زمان سفر
شروع شد و کنار هر کدام نشسته بودیم

81
00:07:12,430 --> 00:07:18,170
دیگر در هواپیما، من فقط دارم
این احساس واقعاً عجیب را گرفتم.

82
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
آره

83
00:07:20,490 --> 00:07:21,490
من می دانم.

84
00:07:22,570 --> 00:07:25,330
متوجه شدم داری منو چک میکنی
بیرون

85
00:07:26,470 --> 00:07:30,450
و راستش من هم همین احساس را دارم
شما

86
00:07:32,230 --> 00:07:33,230
پس...

87
00:07:34,700 --> 00:07:40,600
اگر هر دو جذب هم شدیم،
چرا از این زمان استفاده نمی کنیم

88
00:07:40,600 --> 00:07:42,480
حتی نزدیک تر شوم؟

89
00:07:46,840 --> 00:07:53,240
آیا باید به اتاق دیگری برویم؟

90
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
اوه - اوه

91
00:07:56,300 --> 00:07:59,840
علاوه بر این، فکر نمی کنید این کار را انجام دهد
حس بیشتری برای ماندن در اینجا؟

92
00:08:00,500 --> 00:08:03,920
بابات بیدار نمیشه و ما
می تواند از این طریق او را زیر نظر داشته باشد.

93
00:08:05,480 --> 00:08:07,920
ما نمی خواهیم او وارد اتاق شود
و گرفتن ما

94
00:08:10,000 --> 00:08:11,580
آره حق با شماست

95
00:08:14,820 --> 00:08:19,240
با این حال مطمئنی؟ یعنی من این کار را نمی کنم
می خواهم چیز عجیبی بسازم

96
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
مطمئنی؟

97
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
خیلی مطمئن

98
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
سلام.

99
00:24:50,670 --> 00:24:52,090
قرار نیست از پسش بر بیای

100
00:24:52,650 --> 00:24:54,410
ما قصد داریم آن را بسازیم.

101
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
دوباره

102
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
ممم

103
00:35:07,830 --> 00:35:09,090
این دنیا

104
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
چرا؟

105
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
مطمئنی؟ بله.

106
00:35:47,600 --> 00:35:50,560
من آن را دوست دارم. من می خواهم در شما پوشیده باشم
فنجان

107
00:35:51,100 --> 00:35:52,500
آره شما انجام می دهید؟

108
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
آره

109
00:40:16,800 --> 00:40:21,780
امیدوارم دوباره این کار را انجام دهیم.

110
00:40:23,740 --> 00:40:25,760
فکر کنم بهت گفتم هنوز بیرونی

111
00:40:27,060 --> 00:40:28,800
آیا باید به تونل رادیویی بروم؟

112
00:40:29,980 --> 00:40:31,100
آره عالی میشه

113
00:41:11,050 --> 00:41:14,450
آره خب... دوباره اینکارو میکنم.

114
00:41:26,430 --> 00:41:28,650
اوه، حدس می زنم باید کمی بخوابیم
اکنون

115
00:41:29,290 --> 00:41:31,050
آره شب بخیر

116
00:41:40,940 --> 00:41:41,940
متشکرم